Semántica

5 Febrero 2007 at 4:37 pm (Curiosidades, Semantica)

Una vez que he conseguido quitarme de encima a mi coco particular de este segundo ciclo voy a aprovechar para que sirva para algo todo lo que he estudiado. Por eso iré poniendo la evolución de palabras que me parezcan interesantes y curiosas.
Por supuesto podeis pedir alguna evolución, yo haré lo que pueda :-P

Para empezar un término que explica muchas cosas:

Trabajar
Proviene del hipotético (eso significa el asterisco) *TRIPALIARE ‘torturar’ derivado de TRIPALIUM ‘instrumento de tortura’ que da en la Edad Media trebejo.
Desde la acepción ‘torturar’ se pasa a la de ‘sufrir’, de ahí a la de ‘esforzarse’ en el siglo XIII y por último llega a la de ‘laborar, obrar’ (vamos, trabajar cobrando) en el s. XIV.

2 comentarios

  1. CdC dijo:

    Como se nota que cierta pamplonica acabó sus examenes… tres blogueos en dos semanas y un buen humor que empezaba a echarsete en falta, siempre tan estresada ;) Enhorabuena, fía… y fijate que lo de “trabajar” me lo veía yo venir, fijate :D

  2. Lornya dijo:

    Ya sabes, terminar los exámenes siempre sienta bien, además de tirarme 2 semanas de vacaciones xDDD Y sobre todo el quitarme la pesadilla esa conocida como Historia de la Lengua II, que puede ser muy bonita pero el examen es para morir haciéndolo (6 folios, en casi 4h y, por supuesto, faltando muchas cosas por comentar >_

Escribe un comentario